Translation Locales
fr
Locale
en
Fallback locales
Translation Metrics
21
Defined messages
0
Fallback messages
0
Missing messages
Translation Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | app | 1 | app.welcometext | Portail de calcul mental |
| fr | SonataUserBundle | 1 | security.login.username | Nom d'utilisateur |
| fr | SonataUserBundle | 1 | security.login.password | Mot de passe |
| fr | app | 1 | app.login.user_agreement | J'accepte les conditions d'accès et d'utilisation du Portail |
| fr | FOSUserBundle | 1 | security.login.submit | Connexion |
| fr | FOSUserBundle | 1 | security.login.remember_me | Se souvenir de moi |
| fr | app | 1 | app.forgot_password.title | Mot de passe oublié |
| fr | app | 1 | app.login.cowork_propose | Proposition de coopération |
| fr | app | 1 | app.login.about_the_project | À propos du projet |
| fr | app | 1 | app.login.choose_language | Choisir la langue |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.title | Accord de l'utilisateur |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.description | Les conditions d'accès et d'utilisation du Portail sont réglementés par ces documents |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.for_the_school_account | Pour le compte "Ecole" |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.portal_user_agreement | Contrat d'utilisation du portail |
| fr | app | 2 | app.modal_user_agreement.public_contract_tender | Accord public (offre) pour la prestation de services |
| fr | app | 2 | app.modal_user_agreement.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.for_student_accounts | Pour les comptes « Enseignant » et « Étudiant » |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.privacy_policy_description | Je donne également mon consentement au traitement et à l'utilisation de mes données personnelles |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.accept | Accepter |
| fr | app | 1 | app.modal_user_agreement.decline | Rejeter |
| fr | app | 1 | app.copyright | © 2018-2025 Entrepreneur individuel Nataliia Moukasieieva |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.